Zveřejněná hesla
Akademický slovník současné češtiny je dlouhodobým projektem. Moderní lexikografické dílo však chceme dát uživatelům k dispozici co nejdříve, proto slovník uveřejňujeme postupně po úsecích jednotlivých písmen abecedy. Tyto heslářové úseky jsou zpracované tak, že jednak vždy obsahují slova, která patří mezi 50 tisíc nejčastějších českých slov, jednak zahrnují vybraná vlastní jména a jejich odvozeniny. Kromě toho jsou výběrově publikována i další slova s nižší frekvencí (v heslářovém úseku a až č jsou tato slova zpracována plně s ohledem na finální rozsah slovníku, v následujících úsecích od písmene d dále jsou dočasně zpracovávána v menším rozsahu a zjednodušeně pomocí odkazu na publikované slovo příbuzné).
Souběžně publikujeme i některá další hesla mimo abecední pořadí. Úsek dalších hesel se skládá jednak z položek vybraných tematických okruhů (aktuálně jde o okruhy barvy, čas, koření a pády), jednak ze slov, která byla zpracována jako nedílná součást výše uvedených úseků písmen abecedy. Kromě toho zvláštním způsobem zveřejňujeme skupinu slov souvisejících s pandemií covid-19.
Právní upozornění
Veškeré informace prezentované na tomto serveru jsou autorským dílem ve smyslu autorského zákona. Nositelem autorských práv k těmto stránkám je ÚJČ AV ČR, v. v. i. Jakékoliv kopírování informací zde uvedených je možné pouze se souhlasem autora.
ÚJČ AV ČR, v. v. i., nenese žádnou zodpovědnost za případné škody vzniklé použitím informací prezentovaných na tomto serveru. ÚJČ AV ČR, v. v. i., si zároveň vyhrazuje právo měnit či upravovat poskytnuté informace bez předchozího upozornění.
Akademický slovník současné češtiny
Nová slova
v češtině
Prozkoumejte doklady v databázi Neomat:
Heslo z našeho slovníku
[hovno]
(2. j. hovna, 6. j. hovnu, hovně, 2. mn. hoven)
podstatné jméno rodu středního
vulgární
1.
lejno, výkal:
lidské / psí hovno
kydání koňských hoven
šlápnout do hovna (i fraz.)
Smrdělo to tam po hovnech a moči.
2. ve funkci zájmena
(vůbec) nic syn. houby I, houbeles I, houbelec I:
dělat hovno
vědět / pamatovat si úplný hovno
Bez brejlí jsem viděl velký hovno.
Někdo se dře celý život, a nakonec má ze všeho akorát hovno.
Výraz hovno zde sice svým významem odpovídá zájmenu zápornému (nic), ale spojuje se s kladným slovesným tvarem (vědět hovno – nevědět nic).
3.
bezvýznamný člověk:
Někdo je holt básník, a někdo hovno.
Neustále mi opakoval, že jsem úplný hovno.
4.
něco nehodnotného, nekvalitního, nepřitažlivého, nepříjemného ap.:
Tohle hovno kupovat nebudu.
Říká si skladatel, ale kdo má ta jeho hovna k neposlouchání hrát?
5. zprav. množné hovna
nesmyslné, hloupé výroky nebo text:
Neuvěřitelně stupidní článek, taková hovna jsem nečetl už dlouho.
Buď už ticho, kdo má ty tvoje hovna pořád poslouchat?
◊ být na hovno vulgární
1. (o nástroji, technice, opatření ap.) vůbec se nehodit, nemít vůbec žádný význam
2. (o člověku) nebýt vůbec užitečný, nepomáhat
3. (o životě, počasí, atmosféře aj.) být velmi špatný
◊ být někde / někomu hovno platnej vulgární
nebýt využitelný, nijak užitečný, nemoct někomu pomoct, být nepotřebný
◊ být (někomu / někde) k hovnu vulgární
1. nemít (pro někoho) vůbec žádný význam, nepřinášet žádný užitek
2. (o člověku) nebýt vůbec užitečný, nepomáhat
◊ být o hovně vulgární
(o debatě, filmu ap.) být naprosto nepřínosný, řešit zcela nepodstatné věci a nepřinášet žádný užitek
◊ držet se (někoho / něčeho) jak(o) hovno košile vulgární
držet se někoho, něčeho nepříjemně úporně, neodbytně, dotěrně
◊ někdo [si myslí / se tváří ap.], že sežral Šalamounovo / Šalomounovo hovno vulgární
někdo je o sobě přesvědčen, že je velmi chytrý, a chová se proto namyšleně, pyšně, povýšeně
Podle izraelského krále Šalomouna (10. století př. n. l.), který podle bible vynikal neobyčejnou moudrostí.
◊ stát za hovno vulgární
být (velmi) špatný, mít velmi nízkou úroveň, nevyhovovat
◊ šlápnout do hovna vulgární
1. říci nebo udělat něco nepromyšleně nebo tak otevřeně, že to způsobí společensky trapnou nebo nepříjemnou situaci
2. dostat se do problémů
◊ z hovna bič neupleteš vulgární
z nekvalitních zdrojů nelze vytvořit nic kvalitního • není možné něco získat, vytvořit z ničeho
► hovínko
[hoviːŋko]
(2. j. -nka, 6. j. -nku, 2. mn. -nek, 6. mn. -nkách)
podstatné jméno rodu středního
myší / psí / slepičí hovínko
hovínko v nočníku
Šlápnout do hovínka prý přináší štěstí.