Akademický slovník současné češtiny
Nová slova
v češtině
Prozkoumejte doklady v databázi Neomat:
Heslo z našeho slovníku
dopřát
[dopř̥aːt]
(1. j. -řeji, -řeju, 3. j. -řeje, 3. mn. -řejí, -řejou, rozk. -řej, čin. -řál, trp. -řán, podst. jm. -řání)
sloveso dokonavé
(kdo, co dopřeje komu, čemu co; komu, čemu čeho; komu, čemu INF; komu, čemu, aby…)
ochotně umožnit, poskytnout, dovolit:
Dopřála mu volnost.
Nedopřáli jim odpočinek / odpočinku.
Nespravedlivý osud mu dopřál příliš málo.
Otevřel skleník, aby rostlinám dopřál trochu vláhy.
Nechám tě vyhrát, dopřeju ti, abys mě porazil.
kniž. Byl mi dopřán dlouhý a spokojený život.
◊ [dopřát / dopřávat / popřát ap.] někomu / něčemu sluchu knižní
vyslechnout, poslouchat někoho • vzít, brát na vědomí něčí názory, návrhy, námitky ap. a uznat, uznávat jejich oprávněnost
◊ nedopřát někomu (chvíli / chvilku) klidu
stále někoho zaměstnávat, poutat jeho pozornost, rušit ho a znepokojovat • nenechat někoho vůbec odpočinout
nedokonavé → dopřávat
[dopř̥aːt]
(1. j. -řeji, -řeju, 3. j. -řeje, 3. mn. -řejí, -řejou, rozk. -řej, čin. -řál, trp. -řán, podst. jm. -řání)
sloveso dokonavé
(kdo, co dopřeje komu, čemu co; komu, čemu čeho; komu, čemu INF; komu, čemu, aby…)
ochotně umožnit, poskytnout, dovolit:
Dopřála mu volnost.
Nedopřáli jim odpočinek / odpočinku.
Nespravedlivý osud mu dopřál příliš málo.
Otevřel skleník, aby rostlinám dopřál trochu vláhy.
Nechám tě vyhrát, dopřeju ti, abys mě porazil.
kniž. Byl mi dopřán dlouhý a spokojený život.
◊ [dopřát / dopřávat / popřát ap.] někomu / něčemu sluchu knižní
vyslechnout, poslouchat někoho • vzít, brát na vědomí něčí názory, návrhy, námitky ap. a uznat, uznávat jejich oprávněnost
◊ nedopřát někomu (chvíli / chvilku) klidu
stále někoho zaměstnávat, poutat jeho pozornost, rušit ho a znepokojovat • nenechat někoho vůbec odpočinout
nedokonavé → dopřávat