Zveřejněná hesla
Akademický slovník současné češtiny je dlouhodobým projektem. Moderní lexikografické dílo však chceme dát uživatelům k dispozici co nejdříve, proto slovník uveřejňujeme postupně po úsecích jednotlivých písmen abecedy. Tyto heslářové úseky jsou zpracované tak, že jednak vždy obsahují slova, která patří mezi 50 tisíc nejčastějších českých slov, jednak zahrnují vybraná vlastní jména a jejich odvozeniny. Kromě toho jsou výběrově publikována i další slova s nižší frekvencí (v heslářovém úseku a až č jsou tato slova zpracována plně s ohledem na finální rozsah slovníku, v následujících úsecích od písmene d dále jsou dočasně zpracovávána v menším rozsahu a zjednodušeně pomocí odkazu na publikované slovo příbuzné).
Souběžně publikujeme i některá další hesla mimo abecední pořadí. Úsek dalších hesel se skládá jednak z položek vybraných tematických okruhů (aktuálně jde o okruhy barvy, čas, koření a pády), jednak ze slov, která byla zpracována jako nedílná součást výše uvedených úseků písmen abecedy. Kromě toho zvláštním způsobem zveřejňujeme skupinu slov souvisejících s pandemií covid-19.
Právní upozornění
Veškeré informace prezentované na tomto serveru jsou autorským dílem ve smyslu autorského zákona. Nositelem autorských práv k těmto stránkám je ÚJČ AV ČR, v. v. i. Jakékoliv kopírování informací zde uvedených je možné pouze se souhlasem autora.
ÚJČ AV ČR, v. v. i., nenese žádnou zodpovědnost za případné škody vzniklé použitím informací prezentovaných na tomto serveru. ÚJČ AV ČR, v. v. i., si zároveň vyhrazuje právo měnit či upravovat poskytnuté informace bez předchozího upozornění.
Akademický slovník současné češtiny
Nová slova
v češtině
Prozkoumejte doklady v databázi Neomat:
Heslo z našeho slovníku
[xɪba]
(2. j. chyby)
podstatné jméno rodu ženského
1.
něco nesprávného, nesprávně provedeného • špatné, politováníhodné rozhodnutí, jednání, pochybení, omyl:
pravopisná / tisková chyba
hrubá chyba zásadní
chyba ve výpočtu
Ministerstvo financí opravilo chybu ve vyhlášce.
Soud uznal, že to byla jen administrativní chyba.
Udělal jsem životní chybu, za kterou platím.
Obžalovaní se ke všemu přiznali a své chyby litovali.
ve funkci příslovce v přísudku Bylo by chyba toho nevyužít.
□ dietní chyba
nedodržení stravovacích opatření, omezení při dietě I/1 (stravování při onemocnění) • porušení zásad správného stravování vůbec
□ osudová chyba
rozhodnutí, jednání se závažnými negativními důsledky
□ procesní chyba právo
nesprávný postup v soudním nebo správním jednání, porušení předpisů, které takové jednání upravují
2.
záporná, nežádoucí vlastnost, negativní charakterový rys, slabina:
Je to člověk, který má své chyby, a není jich málo.
Měl jen jednu chybu, že si neuvěřitelně vymýšlel.
Máte-li někoho rádi, nehledejte na něm chyby.
Fáze zamilovanosti, kdy na partnerovi nevidíte chyby, pomine.
3.
funkční porucha stroje, zařízení, mechanismu, závada, defekt:
Varovná žlutá kontrolka hlásí chybu airbagu.
Havárii způsobila konstrukční chyba v pilotní kabině.
Zřejmě byla nějaká chyba v motoru, ztrácel výkon.
Pomyšlení, že sedím ve vlaku a kvůli chybě přístroje na stejnou kolej někdo pošle další vlak, je hrozné.
4.
poškozené místo, kaz na povrchu předmětu, v použitém materiálu ap., vada, nedostatek:
chyba materiálu
drobné chyby ve struktuře betonu
Vyšívačky sedící u stolů pod ostrým světlem ručně vyhledávají i opravují chyby v látce.
Voskový tmel se hodí k vyspravení škrábanců a podobných malých chyb ve dřevě.
◊ chyba lávky
1. klamné přesvědčení, mylná domněnka, omyl
2. ve funkci citoslovce vyjádření nepravdivosti předchozího tvrzení, nikoli, kdepak
◊ chyba na kráse
nedostatek, který může kazit celkově pozitivní dojem, nepodařený aspekt určité akce, výrobku, postupu ap.
◊ chyba v matrixu
rozumem zdánlivě nevysvětlitelné nedopatření, velmi zvláštní událost, vzbuzující pochybnosti o přirozeném chodu světa
Podle filmu Matrix (1997).
◊ chybami se člověk učí
vlastními chybami a omyly získává člověk cenné zkušenosti
◊ kupit chybu za chybou ◊ kupit chybu na chybu
neustále se plést, dělat hodně chyb
◊ nasekat spoustu chyb
kolokviální vyšší
Jako kolokviální vyšší označujeme kolokviální slova a významy, které se poměrně často užívají i v komunikačních situacích, v nichž se přednostně užívá spisovná čeština. V těchto situacích působí jako méně formální, stylově nižší.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
◊ sliby (jsou) chyby
slibům nelze věřit, sliby se často neplní
◊ školácká chyba
nesprávné jednání v základních věcech, triviální omyl
◊ to nemá chybu
kolokviální vyšší
Jako kolokviální vyšší označujeme kolokviální slova a významy, které se poměrně často užívají i v komunikačních situacích, v nichž se přednostně užívá spisovná čeština. V těchto situacích působí jako méně formální, stylově nižší.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
◊ za chyby se platí
špatná rozhodnutí a omyly mívají negativní důsledky pro toho, kdo se jich dopustil
► chybka
[xɪpka], 2. mn. [xɪbek]
(2. j. chybky, 2. mn. chybek)
podstatné jméno rodu ženského
1.
Do českého překladu se vloudila řada protivných chybek.
Udělal jsem menší chybku a byl z toho velký problém.
Ministerského úředníka zjevně nenapadlo, že někde v jeho úvaze je chybka.
2.
Každý máme své chybky.
3.
Na semaforech u školy je nějaká chybka.
► chybička
[xɪbɪčka]
(2. j. -čky, 2. mn. -ček)
podstatné jméno rodu ženského
1.
Předložil jsem veškeré účty a nikdo nenalezl jedinou chybičku.
Udělali jsme jednu dvě chybičky navíc, soupeř toho využil a zaslouženě vyhrál.
2.
V době našeho zamilování jsem na něm neshledala chybičku.
◊ chybička na kráse
nedostatek, který může kazit celkově pozitivní dojem, nepodařený aspekt určité akce, výrobku, postupu ap.
◊ chybička se vloudila expresivní, někdy ironické
došlo k omylu, stala se chyba, někdy i zásadní