Akademický slovník současné češtiny
Nová slova
v češtině
Prozkoumejte doklady v databázi Neomat:
Heslo z našeho slovníku
hajzl I
[hajzl]
(2. j. -lu, 6. j. -lu)
podstatné jméno rodu mužského neživotného
⟨něm.⟩
kolokviální
záchod:
špinavý hajzl
splachovací hajzl
jít na hajzl
Příšerně tam smrděly hajzly.
Ucpal se nám hajzl.
◊ být v hajzlu vulgární
1. (o člověku) být, nacházet se ve velmi obtížné, bezvýchodné situaci
2. (o věci, možnosti ap.) být zničený, zmařený ap., být nenávratně pryč
◊ jdi / běž / táhni (s tím / něčím) do hajzlu vulgární
odejdi, neobtěžuj • to, co říkáš, nabízíš ap., nikoho nezajímá
◊ jít do hajzlu vulgární
(o konání, snaze ap.) zmařit se, skončit neúspěchem a zaniknout
◊ poslat / posílat někoho (s něčím) do hajzlu vulgární
ostře někoho odmítnout, odmítat • ostře někoho poslat, posílat pryč
► hajzlík I
[hajzliːk]
(2. j. -íku, 6. j. -íku, 6. mn. -ících, -íkách)
podstatné jméno rodu mužského neživotného
dámský / pánský hajzlík
hospoda se smradlavými hajzlíky
sedět na hajzlíku
→ do hajzlu, dohajzlu
[hajzl]
(2. j. -lu, 6. j. -lu)
podstatné jméno rodu mužského neživotného
⟨něm.⟩
kolokviální
?kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
expresivníJako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
záchod:
špinavý hajzl
splachovací hajzl
jít na hajzl
Příšerně tam smrděly hajzly.
Ucpal se nám hajzl.
◊ být v hajzlu vulgární
1. (o člověku) být, nacházet se ve velmi obtížné, bezvýchodné situaci
2. (o věci, možnosti ap.) být zničený, zmařený ap., být nenávratně pryč
◊ jdi / běž / táhni (s tím / něčím) do hajzlu vulgární
odejdi, neobtěžuj • to, co říkáš, nabízíš ap., nikoho nezajímá
◊ jít do hajzlu vulgární
(o konání, snaze ap.) zmařit se, skončit neúspěchem a zaniknout
◊ poslat / posílat někoho (s něčím) do hajzlu vulgární
ostře někoho odmítnout, odmítat • ostře někoho poslat, posílat pryč
► hajzlík I
[hajzliːk]
(2. j. -íku, 6. j. -íku, 6. mn. -ících, -íkách)
podstatné jméno rodu mužského neživotného
dámský / pánský hajzlík
hospoda se smradlavými hajzlíky
sedět na hajzlíku
→ do hajzlu, dohajzlu