Zveřejněná hesla
Akademický slovník současné češtiny je dlouhodobým projektem. Moderní lexikografické dílo však chceme dát uživatelům k dispozici co nejdříve, proto slovník uveřejňujeme postupně po úsecích jednotlivých písmen abecedy. Tyto heslářové úseky jsou zpracované tak, že jednak vždy obsahují slova, která patří mezi 50 tisíc nejčastějších českých slov, jednak zahrnují vybraná vlastní jména a jejich odvozeniny. Kromě toho jsou výběrově publikována i další slova s nižší frekvencí (v heslářovém úseku a až č jsou tato slova zpracována plně s ohledem na finální rozsah slovníku, v následujících úsecích od písmene d dále jsou dočasně zpracovávána v menším rozsahu a zjednodušeně pomocí odkazu na publikované slovo příbuzné).
Souběžně publikujeme i některá další hesla mimo abecední pořadí. Úsek dalších hesel se skládá jednak z položek vybraných tematických okruhů (aktuálně jde o okruhy barvy, čas, koření a pády), jednak ze slov, která byla zpracována jako nedílná součást výše uvedených úseků písmen abecedy. Kromě toho zvláštním způsobem zveřejňujeme skupinu slov souvisejících s pandemií covid-19.
Právní upozornění
Veškeré informace prezentované na tomto serveru jsou autorským dílem ve smyslu autorského zákona. Nositelem autorských práv k těmto stránkám je ÚJČ AV ČR, v. v. i. Jakékoliv kopírování informací zde uvedených je možné pouze se souhlasem autora.
ÚJČ AV ČR, v. v. i., nenese žádnou zodpovědnost za případné škody vzniklé použitím informací prezentovaných na tomto serveru. ÚJČ AV ČR, v. v. i., si zároveň vyhrazuje právo měnit či upravovat poskytnuté informace bez předchozího upozornění.
Akademický slovník současné češtiny
Nová slova
v češtině
Prozkoumejte doklady v databázi Neomat:
Heslo z našeho slovníku
[bojovat]
(1. j. bojuji, bojuju, 3. j. bojuje, 3. mn. bojují, bojujou, rozk. bojuj, čin. bojoval, trp. bojován, podst. jm. bojování)
sloveso nedokonavé
1. (kdo bojuje s kým; proti komu; za co; o co; čím; ~)
účastnit se boje 1, ozbrojeného střetu znepřátelených stran:
bojovat s nepřítelem / proti nepříteli
bojovat na frontě / v armádě
bojovat o území
bojovat se zbraní v ruce
Vojáci bojovali s pětinásobnou přesilou.
Za války bojoval proti nacistům.
Gladiátoři bojovali meči.
Armáda bojovala o město s povstalci.
Bojoval za vlast v obou světových válkách.
2. (kdo bojuje o co, o koho; za co; proti čemu, proti komu; s čím, s kým)
usilovat o dosažení určitého cíle • snažit se potlačit, zdolat nežádoucí jev, rozpor, problém:
bojovat za lidská práva
bojovat o život
bojovat o postup do finále
bojovat s korupcí / proti korupci
bojovat s rakovinou / se závislostí
bojovat s únavou / se strachem
Firmy bojují o zákazníky.
Kandidáti bojují o přízeň voličů.
Peticí bojovali za záchranu divadla.
Dopravní policie bojuje s piráty silnic.
Marně bojuje s nadváhou.
◊ bojovat (až) do posledního dechu
nevzdávat se a bojovat vytrvale, úporně, statečně až do samotného konce nebo smrti:
Obránci města byli připraveni bojovat až do posledního dechu.
S rakovinou srdnatě bojoval do posledního dechu.
Člověk nesmí přestat věřit a musí bojovat do posledního dechu.
◊ bojovat do poslední kapky krve
nevzdávat se a bojovat vytrvale, úporně, statečně až do samotného konce, až do smrti:
Za svobodu jsme ochotni bojovat do poslední kapky krve.
Za to, v co věří, bude bojovat do poslední kapky krve.
Strana se chtěla zavděčit voličům a ukázat, jak za předvolební sliby bojuje do poslední kapky krve.
◊ bojovat do posledního muže
(o vojácích, o bojovnících ap.) nevzdávat se a bojovat vytrvale, úporně, statečně až do samotného konce, až do smrti:
Námořní pěchota byla ochotna bojovat do posledního muže.
Je to hrdý národ, který bude bojovat do posledního muže.
◊ bojovat jak(o) drak
bojovat s velkým nasazením, elánem, velmi intenzivně:
Bojovala jako drak a v závodě si dojela pro krásné druhé místo.
◊ bojovat jak(o) lev (za / o něco / někoho)
statečně, odhodlaně (za něco, někoho) bojovat, něco, někoho hájit, o něco usilovat:
Za svou pověst bojuje jako lev.
Obhájci bojovali za své klienty jako lvi.
Jako lvi bojovali o postup na olympiádu.
Hosté se soupeře nezalekli a bojovali jako lvi.
Chci ji zpátky a budu o ni bojovat jako lev.
◊ bojovat jak(o) o život
bojovat, usilovat o něco velmi intenzivně, s využitím všech svých sil:
Domácí bojovali proti ligovému soupeři jako o život.
Vláda bojovala za prosazení zákona jako o život.
◊ bojovat na dvou frontách
zabývat se současně dvěma rozdílnými záležitostmi, usilovat o něco současně ve dvou rozdílných oblastech:
Mladý hráč bojoval na dvou frontách, vedle fotbalových povinností ho zaměstnávaly ještě ty školní.
Bojoval jsem na dvou frontách, aktualizoval jsem vlastní stránky a zároveň psal texty pro další web.
◊ bojovat o bytí a / či nebytí
bojovat, intenzivně usilovat o zachování existence někoho, něčeho:
V devatenáctém století český národ bojoval o své bytí a nebytí.
Klub bojuje o ligové bytí či nebytí.
◊ bojovat s větrnými mlýny
marně, bez naděje na úspěch s něčím bojovat, o něco se snažit:
Už nemám sílu bojovat s větrnými mlýny.
Řekl, že nemá cenu bojovat s větrnými mlýny a jít proti názoru většiny.
◊ bojovat sám se sebou
velmi se přemáhat, vzdorovat fyzické nebo duševní slabosti • velmi váhat při rozhodování:
Ve třetím cyklistickém okruhu jsem odpadl a pak už jen bojoval sám se sebou.
Bojovala sama se sebou, zda má porušit slib, nebo vyjít vstříc většině.
◊ kdo se dá na vojnu, musí bojovat
když se člověk do něčeho pustí, má v tom vytrvat i přes překážky a nepříjemnosti
► bojovávat
[bojovaːvat]
(3. j. -vává, čin. -vával)
sloveso nedokonavé
opakovací
1.
Slavný bojovník bojovával po boku římského krále.
2.
Vždy bojovával za spravedlnost.