Akademický slovník současné češtiny
Nová slova
v češtině
Prozkoumejte doklady v databázi Neomat:
Heslo z našeho slovníku
dolehnout
[dolehno͡ut]
(3. j. -hne, rozk. -hni, čin. -hl, trp. -hnut, podst. jm. -hnutí)
sloveso dokonavé
1. (co dolehne {kam})
(o předmětech)
dostat se do těsného styku, spojení:
Závity na sebe dolehly.
Stříška dolehla ke stěnám celou plochou.
2. (co dolehne na koho, na co)
nepříznivě zasáhnout, postihnout, soužit:
Dolehla na něj deprese / únava.
Dolehl na mě stres / strach / smutek.
Dolehly na mě starosti.
Na firmu dolehla finanční krize.
Na rodinu dolehla nouze.
3. (co dolehne {kam; odkud; kudy})
(o zvuku)
dostat se, rozšířit se, proniknout někam:
Z chodby k nám dolehly hlasy / výkřiky.
Z venku sem dolehl hlas trubky / smích.
Jejich volání dolehlo až do pokoje vzadu.
Do zastrčené uličky nedolehne hluk velkoměsta.
Z dálky k nám dolehlo houkání parníku.
4. (co dolehne kam {odkud})
(o informaci)
proniknout, dostat se, rozšířit se syn. donést se:
Stížnosti k uším císaře nedolehly.
Zvěst o vítězství sem ještě nedolehla.
Pomluvy dolehly až k jeho rodičům.
Dolehly k nám první zprávy o tom, co se děje.
nedokonavé k 1–4 → doléhat 1–4
[dolehno͡ut]
(3. j. -hne, rozk. -hni, čin. -hl, trp. -hnut, podst. jm. -hnutí)
sloveso dokonavé
1. (co dolehne {kam})
(o předmětech)
dostat se do těsného styku, spojení:
Závity na sebe dolehly.
Stříška dolehla ke stěnám celou plochou.
2. (co dolehne na koho, na co)
nepříznivě zasáhnout, postihnout, soužit:
Dolehla na něj deprese / únava.
Dolehl na mě stres / strach / smutek.
Dolehly na mě starosti.
Na firmu dolehla finanční krize.
Na rodinu dolehla nouze.
3. (co dolehne {kam; odkud; kudy})
(o zvuku)
dostat se, rozšířit se, proniknout někam:
Z chodby k nám dolehly hlasy / výkřiky.
Z venku sem dolehl hlas trubky / smích.
Jejich volání dolehlo až do pokoje vzadu.
Do zastrčené uličky nedolehne hluk velkoměsta.
Z dálky k nám dolehlo houkání parníku.
4. (co dolehne kam {odkud})
(o informaci)
proniknout, dostat se, rozšířit se syn. donést se:
Stížnosti k uším císaře nedolehly.
Zvěst o vítězství sem ještě nedolehla.
Pomluvy dolehly až k jeho rodičům.
Dolehly k nám první zprávy o tom, co se děje.
nedokonavé k 1–4 → doléhat 1–4