Akademický slovník současné češtiny
Nová slova
v češtině
Prozkoumejte doklady v databázi Neomat:
Heslo z našeho slovníku
čerstvý
[čerstviː]
(2. st. -vější)
přídavné jméno
1.
zachovávající si po nějakou dobu své původní, dobré vlastnosti:
čerstvé pečivo
čaj z čerstvé máty
Na trhu prodávají čerstvé ryby.
Do polévky přidáme čerstvou nebo sušenou petrželku.
Je vhodné zařadit do svého jídelníčku více čerstvé zeleniny a ovoce.
2.
právě nebo nedávno vzniklý, získaný, vyrobený ap., nový:
čerstvý maturant / otec / padesátník
Na rozcestí ještě ležel čerstvý sníh.
Čerstvé skvrny od krve pereme ve studené vodě.
Má čerstvou zkušenost s rozvodem.
Podle nejčerstvějších zpráv je pacient mimo ohrožení života.
3.
pociťovaný jako chladný, přinášející osvěžení syn. svěží:
Na konci horkého dne začal konečně foukat čerstvý vítr.
Hosté začali chodit na balkon, aby se nadýchali čerstvého vzduchu.
4.
vyznačující se dobrým fyzickým nebo duševním stavem, schopný dobrého výkonu, odpočatý, čilý, svěží:
čerstvá mysl
Vzbudila se čerstvá a odpočatá.
Trenér poslal na hřiště pět čerstvých hráčů.
Lovci měli ve stepi rozmístěné náhradní čerstvé koně na střídání.
S výdechy uvolněte všechny svaly v těle a s nádechy do sebe čerpejte čerstvou sílu a energii.
□ čerstvý vítr (i fraz.) meteorologie
vítr o síle způsobující, že se listnaté keře začínají hýbat a na stojatých vodách se tvoří menší vlny
◊ (být) (čerstvý) jak(o) rybička
(být) velmi čilý, plný energie (často i přes nepříznivé okolnosti a v protikladu k očekávání):
Prášky začaly působit, najednou jsem byl čerstvý jako rybička.
Ráno přišel do práce čerstvý jak rybička.
◊ čerstvý vítr
kladná změna v ustrnulém společenském, politickém ap. prostředí:
Od nové strany čekali čerstvý vítr v politice.
◊ mít něco / to (ještě) v čerstvé paměti
pamatovat si na něco, na to dosud velmi dobře a připomínat si to:
Sedmdesátá a osmdesátá léta mám v čerstvé paměti.
Zážitky z Peru a Kanady máme ještě v čerstvé paměti.
◊ vlít / vlévat / nalít někomu (čerstvou) krev do žil
povzbudit, povzbuzovat někoho k dalšímu úsilí navzdory předchozí únavě, nezdaru ap.:
Po volbách uvažoval o odchodu z funkce, ale další události mu vlily čerstvou krev do žil.
Je třeba nalít hráčům čerstvou krev do žil, začít s novou motivací, zvítězit v příštím utkání.
◊ vlít / vlévat / nalít do něčeho / někoho čerstvou krev
povzbudit, povzbuzovat, oživit, oživovat něco, někoho po předchozím útlumu, nezdaru ap. • obnovit, obnovovat (pracovní, sportovní ap.) kolektiv doplněním nových členů:
Trenér nalije do týmu čerstvou krev a bude pro hráče skutečným impulzem.
Objevují se stále nové tváře a vlévají do komunity čerstvou krev.
→ začerstva, za čerstva
[čerstviː]
(2. st. -vější)
přídavné jméno
1.
zachovávající si po nějakou dobu své původní, dobré vlastnosti:
čerstvé pečivo
čaj z čerstvé máty
Na trhu prodávají čerstvé ryby.
Do polévky přidáme čerstvou nebo sušenou petrželku.
Je vhodné zařadit do svého jídelníčku více čerstvé zeleniny a ovoce.
2.
právě nebo nedávno vzniklý, získaný, vyrobený ap., nový:
čerstvý maturant / otec / padesátník
Na rozcestí ještě ležel čerstvý sníh.
Čerstvé skvrny od krve pereme ve studené vodě.
Má čerstvou zkušenost s rozvodem.
Podle nejčerstvějších zpráv je pacient mimo ohrožení života.
3.
pociťovaný jako chladný, přinášející osvěžení syn. svěží:
Na konci horkého dne začal konečně foukat čerstvý vítr.
Hosté začali chodit na balkon, aby se nadýchali čerstvého vzduchu.
4.
vyznačující se dobrým fyzickým nebo duševním stavem, schopný dobrého výkonu, odpočatý, čilý, svěží:
čerstvá mysl
Vzbudila se čerstvá a odpočatá.
Trenér poslal na hřiště pět čerstvých hráčů.
Lovci měli ve stepi rozmístěné náhradní čerstvé koně na střídání.
S výdechy uvolněte všechny svaly v těle a s nádechy do sebe čerpejte čerstvou sílu a energii.
□ čerstvý vítr (i fraz.) meteorologie
vítr o síle způsobující, že se listnaté keře začínají hýbat a na stojatých vodách se tvoří menší vlny
◊ (být) (čerstvý) jak(o) rybička
(být) velmi čilý, plný energie (často i přes nepříznivé okolnosti a v protikladu k očekávání):
Prášky začaly působit, najednou jsem byl čerstvý jako rybička.
Ráno přišel do práce čerstvý jak rybička.
◊ čerstvý vítr
kladná změna v ustrnulém společenském, politickém ap. prostředí:
Od nové strany čekali čerstvý vítr v politice.
◊ mít něco / to (ještě) v čerstvé paměti
pamatovat si na něco, na to dosud velmi dobře a připomínat si to:
Sedmdesátá a osmdesátá léta mám v čerstvé paměti.
Zážitky z Peru a Kanady máme ještě v čerstvé paměti.
◊ vlít / vlévat / nalít někomu (čerstvou) krev do žil
povzbudit, povzbuzovat někoho k dalšímu úsilí navzdory předchozí únavě, nezdaru ap.:
Po volbách uvažoval o odchodu z funkce, ale další události mu vlily čerstvou krev do žil.
Je třeba nalít hráčům čerstvou krev do žil, začít s novou motivací, zvítězit v příštím utkání.
◊ vlít / vlévat / nalít do něčeho / někoho čerstvou krev
povzbudit, povzbuzovat, oživit, oživovat něco, někoho po předchozím útlumu, nezdaru ap. • obnovit, obnovovat (pracovní, sportovní ap.) kolektiv doplněním nových členů:
Trenér nalije do týmu čerstvou krev a bude pro hráče skutečným impulzem.
Objevují se stále nové tváře a vlévají do komunity čerstvou krev.
→ začerstva, za čerstva