Akademický slovník současné češtiny
Nová slova
v češtině
Prozkoumejte doklady v databázi Neomat:
Heslo z našeho slovníku
box II
[boks]
(2. j. boxu, 6. j. boxu)
podstatné jméno rodu mužského neživotného
⟨angl.⟩
1.
skříň, kontejner, nádoba ap. se specifickou funkcí (zejména úschovy, přepravy):
chladicí / mrazicí box
box na svačinu / na sešity
přepravní box pro koně
střešní box na lyže
přenosný box na nářadí
anonymní poštovní box
vhodit vybité baterie do sběrného boxu
2.
oddělený prostor se specifickou funkcí, většinou jako součást většího celku:
dostihové startovací boxy
mycí box
garážový box
sklepní box
oddělené boxy s počítači
Samice má vlastní výběh se speciálním porodním boxem.
3.
oddělené místo v pohostinské místnosti (kavárně, vinárně ap.):
kavárna s čalouněnými boxy
malý box v rohu kantýny
Usadili se v boxu v zadní části vinárny.
4. často množné
místo v těsné blízkosti závodní dráhy sloužící k opravám závodních vozidel a doplňování paliva:
zastávka v boxech na přezutí pneumatik
Zajel do boxů doplnit nádrž.
Za prohřešek byl závodník penalizován průjezdem boxy.
Mechanici zatlačili vůz do boxu.
5.
speciální, často souborné vydání hudebních nahrávek, filmů ap. v pevném obalu • sada nějakých předmětů v pevném obalu vůbec:
exkluzivní CD box
vzpomínkový box s CD, DVD a bookletem
dárkový box s růžovým šampaňským a sklenicemi
6.
rámeček v textu, na internetové stránce ap. s určitým obsahem nebo určený k vyplnění:
Zaškrtněte příslušný box.
Vyplňte box na straně 4.
Více se dočtete v boxu vpravo.
V pravé části obrazovky najdete box s instrukcemi.
► boxík
[boksiːk]
(2. j. -íku, 6. j. -íku, 6. mn. -ících, -íkách)
podstatné jméno rodu mužského neživotného
1.
boxík na hračky / na tužky
svačinový boxík
odkládací boxík mezi řidičem a spolujezdcem
2.
V malém kancelářském boxíku denně trávil mnoho hodin.
3.
barový boxík
Seděli v útulném boxíku.
4.
zatrhávací boxík
boxík s odkazy v pravé části webové stránky
V samostatných boxících okolo článku najdete další informace.
[boks]
(2. j. boxu, 6. j. boxu)
podstatné jméno rodu mužského neživotného
⟨angl.⟩
1.
skříň, kontejner, nádoba ap. se specifickou funkcí (zejména úschovy, přepravy):
chladicí / mrazicí box
box na svačinu / na sešity
přepravní box pro koně
střešní box na lyže
přenosný box na nářadí
anonymní poštovní box
vhodit vybité baterie do sběrného boxu
2.
oddělený prostor se specifickou funkcí, většinou jako součást většího celku:
dostihové startovací boxy
mycí box
garážový box
sklepní box
oddělené boxy s počítači
Samice má vlastní výběh se speciálním porodním boxem.
3.
oddělené místo v pohostinské místnosti (kavárně, vinárně ap.):
kavárna s čalouněnými boxy
malý box v rohu kantýny
Usadili se v boxu v zadní části vinárny.
4. často množné
místo v těsné blízkosti závodní dráhy sloužící k opravám závodních vozidel a doplňování paliva:
zastávka v boxech na přezutí pneumatik
Zajel do boxů doplnit nádrž.
Za prohřešek byl závodník penalizován průjezdem boxy.
Mechanici zatlačili vůz do boxu.
5.
speciální, často souborné vydání hudebních nahrávek, filmů ap. v pevném obalu • sada nějakých předmětů v pevném obalu vůbec:
exkluzivní CD box
vzpomínkový box s CD, DVD a bookletem
dárkový box s růžovým šampaňským a sklenicemi
6.
rámeček v textu, na internetové stránce ap. s určitým obsahem nebo určený k vyplnění:
Zaškrtněte příslušný box.
Vyplňte box na straně 4.
Více se dočtete v boxu vpravo.
V pravé části obrazovky najdete box s instrukcemi.
► boxík
[boksiːk]
(2. j. -íku, 6. j. -íku, 6. mn. -ících, -íkách)
podstatné jméno rodu mužského neživotného
1.
boxík na hračky / na tužky
svačinový boxík
odkládací boxík mezi řidičem a spolujezdcem
2.
V malém kancelářském boxíku denně trávil mnoho hodin.
3.
barový boxík
Seděli v útulném boxíku.
4.
zatrhávací boxík
boxík s odkazy v pravé části webové stránky
V samostatných boxících okolo článku najdete další informace.