Zveřejněná hesla
Akademický slovník současné češtiny je dlouhodobým projektem. Moderní lexikografické dílo však chceme dát uživatelům k dispozici co nejdříve, proto slovník uveřejňujeme postupně po úsecích jednotlivých písmen abecedy. Tyto heslářové úseky jsou zpracované tak, že jednak vždy obsahují slova, která patří mezi 50 tisíc nejčastějších českých slov, jednak zahrnují vybraná vlastní jména a jejich odvozeniny. Kromě toho jsou výběrově publikována i další slova s nižší frekvencí (v heslářovém úseku a až č jsou tato slova zpracována plně s ohledem na finální rozsah slovníku, v následujících úsecích od písmene d dále jsou dočasně zpracovávána v menším rozsahu a zjednodušeně pomocí odkazu na publikované slovo příbuzné).
Souběžně publikujeme i některá další hesla mimo abecední pořadí. Úsek dalších hesel se skládá jednak z položek vybraných tematických okruhů (aktuálně jde o okruhy barvy, čas, koření a pády), jednak ze slov, která byla zpracována jako nedílná součást výše uvedených úseků písmen abecedy. Kromě toho zvláštním způsobem zveřejňujeme skupinu slov souvisejících s pandemií covid-19.
Právní upozornění
Veškeré informace prezentované na tomto serveru jsou autorským dílem ve smyslu autorského zákona. Nositelem autorských práv k těmto stránkám je ÚJČ AV ČR, v. v. i. Jakékoliv kopírování informací zde uvedených je možné pouze se souhlasem autora.
ÚJČ AV ČR, v. v. i., nenese žádnou zodpovědnost za případné škody vzniklé použitím informací prezentovaných na tomto serveru. ÚJČ AV ČR, v. v. i., si zároveň vyhrazuje právo měnit či upravovat poskytnuté informace bez předchozího upozornění.
Akademický slovník současné češtiny
Nová slova
v češtině
Prozkoumejte doklady v databázi Neomat:
Heslo z našeho slovníku
[dotaːhno͡ut]
(3. j. dotáhne, rozk. dotáhni, čin. dotáhl, dotáhnul, čin. ž. dotáhla, trp. dotažen, podst. jm. dotažení, dotáhnutí)
sloveso dokonavé
1. (kdo dotáhne co)
taháním, krouživým pohybem ap. upevnit, utáhnout na potřebnou míru:
Pevně dotáhl přezky.
Šroub vůbec nešel dotáhnout.
Zase jsi pořádně nedotáhla kohoutek.
Dotáhl si kravatu.
podst. jm. nesprávné dotažení matic kol
2. (kdo dotáhne co {kam})
tahem, souvislým pohybem dokončit:
Dotáhněte linku k vnějšímu koutku oka.
podst. jm. dotažení čáry
3. (kdo dotáhne co, koho4 kam)
tažením, vlečením, zprav. s námahou někam dopravit:
dotáhnout stůl k oknu
dotáhnout tonoucího ke břehu
Podařilo se mi dotáhnout loď až k vodě.
4. (kdo dotáhne co kam)
doplněním, dobudováním dostat na určité místo, dovést, zavést:
Město dotáhlo k domkům vodovod.
Kanalizace byla dotažena pouze po začátek obce.
podst. jm. Budeme usilovat o dotažení dálnice dál na sever.
5. kolokviální vyšší
Jako kolokviální vyšší označujeme kolokviální slova a významy, které se poměrně často užívají i v komunikačních situacích, v nichž se přednostně užívá spisovná čeština. V těchto situacích působí jako méně formální, stylově nižší.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
vypracovat do úplné, konečné podoby, zprav. zpřesněním, vylepšením, dokončit, dopracovat:
Dotáhl celý projekt až k otevření muzea.
Podařilo se jim dotáhnout zápas do úspěšného konce. zvítězit
podst. jm. dotažení choreografie
6. kolokviální vyšší
Jako kolokviální vyšší označujeme kolokviální slova a významy, které se poměrně často užívají i v komunikačních situacích, v nichž se přednostně užívá spisovná čeština. V těchto situacích působí jako méně formální, stylově nižší.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
svým vlivem, působením přimět, pohnout někoho k něčemu, přivést:
Mě na návštěvu nedotáhneš.
Chci dotáhnout děti ke sportu.
K motocyklovému trialu mě dotáhl táta.
7. kolokviální vyšší
Jako kolokviální vyšší označujeme kolokviální slova a významy, které se poměrně často užívají i v komunikačních situacích, v nichž se přednostně užívá spisovná čeština. V těchto situacích působí jako méně formální, stylově nižší.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
dosáhnout stejné úrovně jako někdo, něco, vyrovnat se, zlepšit nepříznivý výsledek syn. dohnat 3, dohonit 3:
Domácí dotáhli soupeře až ve 20. minutě.
Dokázali jsme dotáhnout náskok Jihlavy.
V krátké době bychom mohli hospodářsky dotáhnout Irsko.
8. kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
nesením někam dopravit syn. donést 1:
V deset dorazí Jana, dotáhne dorty.
◊ dotáhnout to (až) na někoho kolokviální vyšší
Jako kolokviální vyšší označujeme kolokviální slova a významy, které se poměrně často užívají i v komunikačních situacích, v nichž se přednostně užívá spisovná čeština. V těchto situacích působí jako méně formální, stylově nižší.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
být úspěšný ve své kariéře, dosáhnout určitého postavení, funkce ap.:
Během pouhých dvou let to dotáhl až na štábního kapitána.
Začal v pivovaru od píky a dotáhl to na generálního ředitele.
◊ dotáhnout to (v něčem) daleko / někam / vysoko kolokviální vyšší
Jako kolokviální vyšší označujeme kolokviální slova a významy, které se poměrně často užívají i v komunikačních situacích, v nichž se přednostně užívá spisovná čeština. V těchto situacích působí jako méně formální, stylově nižší.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
být velmi úspěšný v profesním nebo společenském životě, získat velmi významné postavení, moc
◊ nedotáhnout to (v něčem) nikam kolokviální vyšší
Jako kolokviální vyšší označujeme kolokviální slova a významy, které se poměrně často užívají i v komunikačních situacích, v nichž se přednostně užívá spisovná čeština. V těchto situacích působí jako méně formální, stylově nižší.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
nebýt úspěšný, vůbec nic nedokázat v profesním nebo společenském životě
nedokonavé k 1, 2, 5, 7 → dotahovat 1–4