Akademický slovník současné češtiny
Nová slova
v češtině
Prozkoumejte doklady v databázi Neomat:
Heslo z našeho slovníku
cajk
[cajk]
(2. j. cajku, 6. j. cajku, 6. mn. cajcích)
podstatné jméno rodu mužského neživotného
⟨něm.⟩
zastaralé, kolokviální
náčiní, nářadí syn. vercajk:
kovářský cajk
fotografické cajky
Sbalil rybářský cajk a vydal se k řece.
◊ být / mít v cajku kolokviální
být, mít v pořádku:
Dělám všechno pro to, aby byla noha v cajku.
Cesta domů už byla v cajku.
Snažím se mít všechno v cajku, nechci mít problémy.
I desáté místo v takové konkurenci je cajk.
◊ dát do cajku kolokviální
1. dát něco do cajku dát něco do pořádku:
Nakonec jsme dali motor jakž takž do cajku.
Dal jsem si život do cajku, poplatil dluhy a našel práci.
2. dát sebe / někoho do cajku dát sebe nebo někoho do pořádku, uzdravit (se):
Dej se rychle do cajku.
Doktoři jsou machři a určitě tě dají do cajku.
[cajk]
(2. j. cajku, 6. j. cajku, 6. mn. cajcích)
podstatné jméno rodu mužského neživotného
⟨něm.⟩
zastaralé, kolokviální
?kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
expresivníJako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
náčiní, nářadí syn. vercajk:
kovářský cajk
fotografické cajky
Sbalil rybářský cajk a vydal se k řece.
◊ být / mít v cajku kolokviální
?kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
expresivní◊ být cajk kolokviálníJako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
?kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
expresivní Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
být, mít v pořádku:
Dělám všechno pro to, aby byla noha v cajku.
Cesta domů už byla v cajku.
Snažím se mít všechno v cajku, nechci mít problémy.
I desáté místo v takové konkurenci je cajk.
◊ dát do cajku kolokviální
?kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
expresivní Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
1. dát něco do cajku dát něco do pořádku:
Nakonec jsme dali motor jakž takž do cajku.
Dal jsem si život do cajku, poplatil dluhy a našel práci.
2. dát sebe / někoho do cajku dát sebe nebo někoho do pořádku, uzdravit (se):
Dej se rychle do cajku.
Doktoři jsou machři a určitě tě dají do cajku.
Poznámka Tvary jednotného čísla se často používají v hromadném významu.