čoud
[čo͡ut], 2. j. [čo͡udu]
(2. j. čoudu, 6. j. čoudu, čoudě)
podstatné jméno rodu mužského neživotného
kolokviální
1.
(tmavý) hustý dým, kouř syn. čmoud I:
čoud z komínu
Z trosek domu se valil čoud.
V chodbě to smrdělo čoudem z cigaret.
2. (2. j. -du, -da, 4. j. živ. -da)
potáhnutí, vdechnutí dýmu z cigarety, dýmky ap. syn. šluk:
jít na čouda
dát si pár čoudů trávy
Nabídla mu čouda ze své cigarety.
Někteří kuřáci tu chvíli ve vlaku bez čoudu nevydrží.
◊ být v čoudu kolokviální
1. být (už) pryč, navždy, nenávratně zmizet:
Peníze za tři měsíce jsou v čoudu.
Léto je už definitivně v čoudu.
2. být nenávratně rozbitý, zničený, zcela nefunkční:
To auto má tlumiče úplně v čoudu.
3. být ve velmi špatné, beznadějné situaci, stavu:
Jakmile vypadne internet, jsem v čoudu.
→ doklady v korpusu
◊ dostat čoud / čouda kolokviální
1. být předmětem ostré kritiky, dostat vynadáno:
O přestávce jsme dostali pořádný čoud od trenéra a nastartovali jsme se.
Naši se zhrozili, dostala jsem od nich čouda, ale já za to fakt nemohla!
2. (zprav. ve sportu) být přemožen jednoznačně silnějším soupeřem, utrpět drtivou porážku:
Před závodem hlásil, že asi dostane čouda od překážkářské jedničky Olivera, ale nakonec je nedělily ani tři desetiny.
„Loni jsme dostali čouda,“ vybavuje si Vadlejch porážku od silného německého družstva.
3. dostat velmi náročný, vyčerpávající úkol, úkoly:
Když budoucí kuchař nedostane čouda hned na škole, tak spadne gastronomické praxe naprosto nepřipravený.
Od svého kondičního trenéra jsem dostal čoud. Hodně mě zničil, dal mi do těla.
◊ je to v čoudu kolokviální
je to špatné, ztracené, beznadějné:
Nesmí pršet, jinak je to v čoudu.
Vypověděl mi internet a všechno bylo v čoudu.
→ doklady v korpusu
◊ mít něco v čoudu kolokviální
1. mít něco ve špatném stavu • mít něco nefunkční, rozbité:
Rušíme zítřejší účast, Honza má hlasivky v čoudu.
Myslím, že máš modem v čoudu.
2. nemít už něco:
Bude muset jezdit busem, když má řidičák v čoudu.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[čo͡ut], 2. j. [čo͡udu]
(2. j. čoudu, 6. j. čoudu, čoudě)
podstatné jméno rodu mužského neživotného
kolokviální
?kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
expresivníJako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
1.
(tmavý) hustý dým, kouř syn. čmoud I:
čoud z komínu
Z trosek domu se valil čoud.
V chodbě to smrdělo čoudem z cigaret.
2. (2. j. -du, -da, 4. j. živ. -da)
potáhnutí, vdechnutí dýmu z cigarety, dýmky ap. syn. šluk:
jít na čouda
dát si pár čoudů trávy
Nabídla mu čouda ze své cigarety.
Někteří kuřáci tu chvíli ve vlaku bez čoudu nevydrží.
◊ být v čoudu kolokviální
?kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
expresivní Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
1. být (už) pryč, navždy, nenávratně zmizet:
Peníze za tři měsíce jsou v čoudu.
Léto je už definitivně v čoudu.
2. být nenávratně rozbitý, zničený, zcela nefunkční:
To auto má tlumiče úplně v čoudu.
3. být ve velmi špatné, beznadějné situaci, stavu:
Jakmile vypadne internet, jsem v čoudu.
→ doklady v korpusu
◊ dostat čoud / čouda kolokviální
?kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
expresivní Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
1. být předmětem ostré kritiky, dostat vynadáno:
O přestávce jsme dostali pořádný čoud od trenéra a nastartovali jsme se.
Naši se zhrozili, dostala jsem od nich čouda, ale já za to fakt nemohla!
2. (zprav. ve sportu) být přemožen jednoznačně silnějším soupeřem, utrpět drtivou porážku:
Před závodem hlásil, že asi dostane čouda od překážkářské jedničky Olivera, ale nakonec je nedělily ani tři desetiny.
„Loni jsme dostali čouda,“ vybavuje si Vadlejch porážku od silného německého družstva.
3. dostat velmi náročný, vyčerpávající úkol, úkoly:
Když budoucí kuchař nedostane čouda hned na škole, tak spadne gastronomické praxe naprosto nepřipravený.
Od svého kondičního trenéra jsem dostal čoud. Hodně mě zničil, dal mi do těla.
◊ je to v čoudu kolokviální
?kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
expresivní◊ všechno je v čoudu kolokviálníJako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
?kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
expresivní Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
je to špatné, ztracené, beznadějné:
Nesmí pršet, jinak je to v čoudu.
Vypověděl mi internet a všechno bylo v čoudu.
→ doklady v korpusu
◊ mít něco v čoudu kolokviální
?kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
expresivní Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
1. mít něco ve špatném stavu • mít něco nefunkční, rozbité:
Rušíme zítřejší účast, Honza má hlasivky v čoudu.
Myslím, že máš modem v čoudu.
2. nemít už něco:
Bude muset jezdit busem, když má řidičák v čoudu.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)

