chudý I
[xudiː]
(2. st. chudší)
přídavné jméno
1.
nemající žádný nebo mající jen nepatrný majetek, nemajetný • svědčící o tom, nuzný op. bohatý I/1:
chudá země
pomoc chudým lidem
V té době byl příliš chudý na to, aby si zjednal advokáta.
Měla jen chudé oblečení.
Takový výlet si mohly dovolit i děti z chudších rodin.
2. (na co; čím)
mající nedostatek něčeho žádoucího op. bohatý I/2:
srážkově chudé období
zápas chudý na brankové příležitosti
Poslední měsíc roku byl chudý na sníh.
Strava chudá na železo nepříznivě ovlivňuje duševní rozvoj dětí.
Půdy našich smrčin jsou téměř bez výjimky kyselé a chudé živinami.
◊ blahoslavení chudí duchem ironické
(povzdech nad hloupým činem, výrokem někoho) je to naivní, hloupý člověk, jsou to naivní, hloupí lidé:
Blahoslavení chudí duchem, kteří komunikují o věcech, které nechápou.
Myslel, že byt dostane od města zadarmo – blahoslavení chudí duchem.
◊ (být) chudý duchem ◊ (být) chudý na duchu
být prostomyslný až hloupý, s malým duševním rozhledem
◊ být chudý jak(o) kostelní myš
být velmi chudý, nemít žádné finanční prostředky
◊ [cítit se / vypadat ap.] jak(o) chudý příbuzný
cítit se, vypadat ap. ve srovnání s ostatními uboze, méněcenně
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[xudiː]
(2. st. chudší)
přídavné jméno
1.
nemající žádný nebo mající jen nepatrný majetek, nemajetný • svědčící o tom, nuzný op. bohatý I/1:
chudá země
pomoc chudým lidem
V té době byl příliš chudý na to, aby si zjednal advokáta.
Měla jen chudé oblečení.
Takový výlet si mohly dovolit i děti z chudších rodin.
2. (na co; čím)
mající nedostatek něčeho žádoucího op. bohatý I/2:
srážkově chudé období
zápas chudý na brankové příležitosti
Poslední měsíc roku byl chudý na sníh.
Strava chudá na železo nepříznivě ovlivňuje duševní rozvoj dětí.
Půdy našich smrčin jsou téměř bez výjimky kyselé a chudé živinami.
◊ blahoslavení chudí duchem ironické
(povzdech nad hloupým činem, výrokem někoho) je to naivní, hloupý člověk, jsou to naivní, hloupí lidé:
Blahoslavení chudí duchem, kteří komunikují o věcech, které nechápou.
Myslel, že byt dostane od města zadarmo – blahoslavení chudí duchem.
◊ (být) chudý duchem ◊ (být) chudý na duchu
být prostomyslný až hloupý, s malým duševním rozhledem
◊ být chudý jak(o) kostelní myš
být velmi chudý, nemít žádné finanční prostředky
◊ [cítit se / vypadat ap.] jak(o) chudý příbuzný
cítit se, vypadat ap. ve srovnání s ostatními uboze, méněcenně
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)