dole
[dole]
(2. st. -eji)
příslovce
1.
na nízko položeném místě nebo na místě nacházejícím se níže než něco jiného op. nahoře:
Sejdeme se dole na náměstí / dole pod kopcem.
Ta věta je na první stránce dole.
Rozhodli se vybudovat dole v domě nový obchod.
Pro lidi, kteří bydlí dole u vody, je ochrana proti povodním důležitá.
□ tam dole příslovečný výraz; zjemnělé
v oblasti pohlavních orgánů:
Nejdřív se musím uzdravit tam dole, pak uvidíme.
Pokud jste nadmíru vyvinutý tam dole, pak bych vám to raději nedoporučovala.
2.
na nízké nebo nižší pozici v hierarchii, v posloupnosti ap. op. nahoře:
povýšený vztah k těm dole
být v tabulce dole
Kdo je dnes dole, může být zítra výš.
◊ být (hned) dole
1. (velmi rychle, hbitě) sejít, slézt ap.
2. být (velmi rychle, hbitě) sundaný, svlečený, odstraněný ap.
◊ být jednou dole, jednou / podruhé / jindy nahoře ◊ být jednou nahoře, jednou / podruhé / jindy dole
vést si v životě, v určité činnosti nějaký čas dobře, nějaký čas špatně
◊ být [psychicky / fyzicky ap.] dole
být vyčerpaný, zničený • být ve špatné situaci
→ doklady v korpusu
◊ mít pár kilo dole kolokviální vyšší
ztratit na váze, zhubnout několik kilogramů
→ doklady v korpusu
◊ [navrch / nahoře ap.] huj, [vespod / uvnitř / dole ap.] fuj
navenek, na první pohled ušlechtilý, čistý, kvalitní ap., ve skutečnosti však nemorální, špinavý, s vadami ap.
→ doklady v korpusu
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[dole]
(2. st. -eji)
příslovce
1.
na nízko položeném místě nebo na místě nacházejícím se níže než něco jiného op. nahoře:
Sejdeme se dole na náměstí / dole pod kopcem.
Ta věta je na první stránce dole.
Rozhodli se vybudovat dole v domě nový obchod.
Pro lidi, kteří bydlí dole u vody, je ochrana proti povodním důležitá.
□ tam dole příslovečný výraz; zjemnělé
v oblasti pohlavních orgánů:
Nejdřív se musím uzdravit tam dole, pak uvidíme.
Pokud jste nadmíru vyvinutý tam dole, pak bych vám to raději nedoporučovala.
2.
na nízké nebo nižší pozici v hierarchii, v posloupnosti ap. op. nahoře:
povýšený vztah k těm dole
být v tabulce dole
Kdo je dnes dole, může být zítra výš.
◊ být (hned) dole
1. (velmi rychle, hbitě) sejít, slézt ap.
2. být (velmi rychle, hbitě) sundaný, svlečený, odstraněný ap.
◊ být jednou dole, jednou / podruhé / jindy nahoře ◊ být jednou nahoře, jednou / podruhé / jindy dole
vést si v životě, v určité činnosti nějaký čas dobře, nějaký čas špatně
◊ být [psychicky / fyzicky ap.] dole
být vyčerpaný, zničený • být ve špatné situaci
→ doklady v korpusu
◊ mít pár kilo dole kolokviální vyšší
?kolokviální vyšší
Jako kolokviální vyšší označujeme kolokviální slova a významy, které se poměrně často užívají i v komunikačních situacích, v nichž se přednostně užívá spisovná čeština. V těchto situacích působí jako méně formální, stylově nižší.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
Jako kolokviální vyšší označujeme kolokviální slova a významy, které se poměrně často užívají i v komunikačních situacích, v nichž se přednostně užívá spisovná čeština. V těchto situacích působí jako méně formální, stylově nižší.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
ztratit na váze, zhubnout několik kilogramů
→ doklady v korpusu
◊ [navrch / nahoře ap.] huj, [vespod / uvnitř / dole ap.] fuj
navenek, na první pohled ušlechtilý, čistý, kvalitní ap., ve skutečnosti však nemorální, špinavý, s vadami ap.
→ doklady v korpusu
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)

