Zveřejněná hesla
Akademický slovník současné češtiny je dlouhodobým projektem. Moderní lexikografické dílo však chceme dát uživatelům k dispozici co nejdříve, proto slovník uveřejňujeme postupně po úsecích jednotlivých písmen abecedy. Tyto heslářové úseky jsou zpracované tak, že jednak vždy obsahují slova, která patří mezi 50 tisíc nejčastějších českých slov, jednak zahrnují vybraná vlastní jména a jejich odvozeniny. Kromě toho jsou výběrově publikována i další slova s nižší frekvencí (v heslářovém úseku a až č jsou tato slova zpracována plně s ohledem na finální rozsah slovníku, v následujících úsecích od písmene d dále jsou dočasně zpracovávána v menším rozsahu a zjednodušeně pomocí odkazu na publikované slovo příbuzné).
Souběžně publikujeme i některá další hesla mimo abecední pořadí. Úsek dalších hesel se skládá jednak z položek vybraných tematických okruhů (aktuálně jde o okruhy barvy, čas, koření a pády), jednak ze slov, která byla zpracována jako nedílná součást výše uvedených úseků písmen abecedy. Kromě toho zvláštním způsobem zveřejňujeme skupinu slov souvisejících s pandemií covid-19.
Právní upozornění
Veškeré informace prezentované na tomto serveru jsou autorským dílem ve smyslu autorského zákona. Nositelem autorských práv k těmto stránkám je ÚJČ AV ČR, v. v. i. Jakékoliv kopírování informací zde uvedených je možné pouze se souhlasem autora.
ÚJČ AV ČR, v. v. i., nenese žádnou zodpovědnost za případné škody vzniklé použitím informací prezentovaných na tomto serveru. ÚJČ AV ČR, v. v. i., si zároveň vyhrazuje právo měnit či upravovat poskytnuté informace bez předchozího upozornění.
[koleno]
(2. j. -na, -ne, 6. j. -ni, -ně, -nu, 2. mn. -n, -nou, 6. mn. -nou, -nech)
podstatné jméno rodu středního
1.
část dolní končetiny mezi lýtkem a stehnem s kloubem umožňujícím její ohýbání:
levé / pravé koleno
operace kolena
pokrčit nohy v kolenou
ošetřit odřené koleno
Sněhu už bylo po kolena a stále sněžilo.
2. často množné
Užívané často v množném čísle s významem souborovým nebo látkovým.
část nohavic pokrývající kolena 1:
vytahaná kolena u legín
džíny s dírami na kolenou
Kalhoty měl na kolenou zelené od trávy.
Snad všechny mé kalhoty měly prošoupaná kolena a máma nestačila našívat záplaty.
3.
pokrm připravený z kolena 1 některých zvířat, zejména prasat a skotu:
počené hovězí koleno
vařené koleno s křenem
Nejraději podávala svým hostům vepřové koleno s kysaným zelím.
4. technika
spojovací díl potrubí umožňující jeho ohyb:
koleno okapové roury
Dosud neznámý pachatel odcizil měděné okapové svody včetně odtokových kolen.
Vyšetřovatelé zjistili, že plyn začal unikat z kolena potrubí.
◊ dělat něco na koleně / koleni
vytvářet, vykonávat něco v neprofesionálních podmínkách, bez náležitého vybavení, improvizovaně
→ doklady v korpusu
◊ dostat někoho do kolen ◊ dostat někoho na kolena
1. pokořit, porazit nebo zničit někoho
2. jen dostat někoho do kolen podmanit si, ohromit, zaskočit někoho
→ doklady v korpusu
◊ jít do kolen
1. být přemáhán pocitem porážky, neúspěchu a přestávat usilovat o vítězství, úspěch
2. zaznamenávat zásadní neúspěch • přestávat fungovat efektivně
3. nezvladatelně, zprav. hlasitě se něčemu smát, chechtat se, řehtat se
4. být přemožen silnou, zprav. pozitivní emocí, např. údivem, nadšením, dojetím, být ohromen
◊ klečet před někým (na kolenou)
poníženě někoho o něco prosit
◊ klesnout / klesat do kolen
1. být přemožen, přemáhán pocitem porážky, neúspěchu a přestat, přestávat usilovat o vítězství, úspěch
2. zaznamenat, zaznamenávat zásadní neúspěch • přestat, přestávat fungovat efektivně
◊ lámat něco přes koleno
prosazovat, řešit něco urputně nebo násilně
◊ mít hlavu jak(o) koleno
být holohlavý
◊ na stará kolena
ve stáří
◊ nechat / dát si pro korunu koleno vrtat hanlivé
být velmi lakomý, šetřivý a mít velkou nechuť dávat peníze • být ochotný udělat pro trochu (ušetřených) peněz i něco nepříjemného, nedůstojného ap.
◊ nesahá mu ani po kolena
nemůže se mu vůbec rovnat ve schopnostech, v dovednostech, ve výkonu ap.
◊ podlomila se mu kolena
byl něčím velmi rozrušený, zasažený, šokovaný • pocítil slabost, nevolnost • ovládl ho strach
◊ poslat někoho do kolen
porazit, zničit někoho
◊ poslouchat kolenem
nedávat pozor
◊ rozklepala se / roztřásla se mu kolena
polekal se a začal se bát • nedokázal ovládnout svůj strach a cítil se nejistě v držení svého těla
◊ srazit někoho na kolena ◊ srazit někoho do kolen
porazit, pokořit někoho
zdrobnělé → kolínko, kolénko
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
