Zveřejněná hesla
Akademický slovník současné češtiny je dlouhodobým projektem. Moderní lexikografické dílo však chceme dát uživatelům k dispozici co nejdříve, proto slovník uveřejňujeme postupně po úsecích jednotlivých písmen abecedy. Tyto heslářové úseky jsou zpracované tak, že jednak vždy obsahují slova, která patří mezi 50 tisíc nejčastějších českých slov, jednak zahrnují vybraná vlastní jména a jejich odvozeniny. Kromě toho jsou výběrově publikována i další slova s nižší frekvencí (v heslářovém úseku a až č jsou tato slova zpracována plně s ohledem na finální rozsah slovníku, v následujících úsecích od písmene d dále jsou dočasně zpracovávána v menším rozsahu a zjednodušeně pomocí odkazu na publikované slovo příbuzné).
Souběžně publikujeme i některá další hesla mimo abecední pořadí. Úsek dalších hesel se skládá jednak z položek vybraných tematických okruhů (aktuálně jde o okruhy barvy, čas, koření a pády), jednak ze slov, která byla zpracována jako nedílná součást výše uvedených úseků písmen abecedy. Kromě toho zvláštním způsobem zveřejňujeme skupinu slov souvisejících s pandemií covid-19.
Právní upozornění
Veškeré informace prezentované na tomto serveru jsou autorským dílem ve smyslu autorského zákona. Nositelem autorských práv k těmto stránkám je ÚJČ AV ČR, v. v. i. Jakékoliv kopírování informací zde uvedených je možné pouze se souhlasem autora.
ÚJČ AV ČR, v. v. i., nenese žádnou zodpovědnost za případné škody vzniklé použitím informací prezentovaných na tomto serveru. ÚJČ AV ČR, v. v. i., si zároveň vyhrazuje právo měnit či upravovat poskytnuté informace bez předchozího upozornění.
[let], 2. j. [ledu]
(2. j. ledu, 6. j. ledě, ledu)
podstatné jméno rodu mužského neživotného
1.
zmrzlá voda • pevné skupenství vody:
tající led
kluziště s umělým ledem ze syntetického materiálu
vrcholy hor pokryté věčným ledem ledovcem
Vozovku pokrývá souvislá vrstva ledu.
Pod dívkou se prolomil led na rybníce.
NASA potvrdila objev vody ve formě ledu na obou pólech Měsíce.
Ledy zatarasily koryto řeky. ledové kry
2.
kostky nebo jiné tvary z ledu 1, užívané jako součást nápojů, k chlazení ap.:
tvořítko na led
whisky / cola s ledem
čerstvé ryby chlazené na ledu
Šumivá vína podáváme v chladicí nádobě s ledem.
Citrón vymačkejte do džbánu‚ přidejte perlivou vodu‚ led a lístky máty.
3.
sportovní plocha s povrchem z ledu 1, kluziště:
rolba na úpravu ledu
karneval / muzikál na ledě
Hokejisté vyjeli na led.
První utkání sehraje tým na ledě soupeře.
Tréninková hala má tři ledy.
□ suchý led
oxid uhličitý v pevném skupenství, užívaný k chlazení, čištění povrchů ap.
◊ být (studený / chladný) jak(o) led ◊ být (studený / chladný) jak(o) kus ledu
1. být velmi studený, promrzlý
2. neprojevovat žádné city • být nesmlouvavý, neoblomný, nemilosrdný
◊ dostávat se / dostat se na tenký led
dostávat se, dostat se do riskantní, ožehavé situace • vyslovovat, vyslovit, říkat, říct něco choulostivého nebo neověřeného a riskovat tak
◊ Kateřina na ledě, Vánoce na blátě
1. pokud je v období kolem svátku sv. Kateřiny (25. listopadu) mrazivé počasí, na Vánoce se oteplí, přijde obleva:
Kateřina na ledě, Vánoce na blátě. Letos nám na Kateřinu mrzlo, takže si můžeme odvodit, jak bude na Vánoce.
2. Kateřina na blátě, Vánoce na ledě pokud je v období kolem svátku sv. Kateřiny (25. listopadu) teplejší počasí, na Vánoce se ochladí, začne mrznout:
Mamka řekla, že Vánoce by měly být bílé, když na sv. Kateřinu pršelo, říká se: Kateřina na blátě, Vánoce na ledě.
◊ ledy se hnuly
po dlouhém napjatém očekávání došlo konečně ke změně (k lepšímu)
◊ ledy se hýbou / hýbají
něco se po dlouhé době konečně začíná měnit (zprav. k lepšímu)
◊ ledy se lámou
začíná docházet k uvolnění napjaté nebo zablokované situace a nastává změna k lepšímu
◊ na svatého Řehoře čáp letí přes / od moře(, led plave do moře, žába hubu otevře, líný / šelma sedlák, který neoře)
na svátek svatého Řehoře (12. 3.) končí zima, o čemž svědčí návrat tažných ptáků, tání sněhu, kvákání žab a zahájení jarních zemědělských prací:
V sobotu bylo svatého Řehoře a tady se vždy říkalo: Na svatého Řehoře, čáp letí od moře, led plave do moře, žába hubu otevře a běda šelma sedlák, který neoře. Takže teď by měly začít už doopravdy jarní práce.
◊ nechoď, Vašku, s pány na led
je riskantní spolupracovat s mocnějšími partnery, protože za případný nezdar bývají potrestáni pouze ti méně vlivní
Citát z epigramu Demokratský od Karla Havlíčka Borovského (1821–1856).
◊ pohybovat se na tenkém ledě
být v riskantní, ožehavé situaci
◊ prolomit ledy
1. navázat kontakt, zahájit spolupráci po předchozím období zdrženlivosti, nevraživosti ap.
2. vnést významnou, zprav. pozitivní změnu do ustáleného stavu
◊ skákat jak(o) koza (na ledě)
hodně nebo nemotorně skákat, poskakovat
◊ svatý Matěj ledy láme(, nemá-li jich, nadělá je)
v období kolem svátku sv. Matěje (24. února) bývá počasí velmi proměnlivé – buď se otepluje, nebo se naopak vrací mráz
◊ uložit / ukládat / poslat / posílat / dát / dávat něco k ledu
odsunout, odsouvat něco z programu, z popředí ap. a dál se tím nezabývat
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
