Akademický slovník současné češtiny
Nová slova
v češtině
Prozkoumejte doklady v databázi Neomat:
Heslo z našeho slovníku
budovat
[budovat]
(1. j. buduji, buduju, 3. j. buduje, 3. mn. budují, budujou, rozk. buduj, čin. budoval, trp. budován, podst. jm. budování)
sloveso nedokonavé
1. (kdo buduje co; co {kde; jak})
vytvářet nějaký objekt, stavbu, zejména většího rozsahu, stavět:
budovat kanalizaci / parkoviště / dálniční síť
Stavbaři budují nový obchodní dům.
V regionu se budují protipovodňové hráze.
Stavba je budována na pozemcích města.
Dětské hřiště budovali svépomocí.
podst. jm. Město získalo peníze na budování cyklostezek.
2. i budovat si, (kdo buduje co)
cílevědomou činností vytvářet, tvořit, zřizovat:
budovat databázi / finanční rezervu
budovat stát
budovat si image, budovat kariéru
budovat ve firmě přátelskou atmosféru
Armáda si buduje síť expertů.
Léta si budoval pozici ve straně.
Podnik buduje vztahy se zákazníky.
podst. jm. Budování socialismu přineslo rozdělení rodin i staletých tradic.
příd. jm. Deník poškodil svou dlouho budovanou pověst publikováním neověřených informací.
3. (kdo buduje co na čem)
tvořit něco na základě určitých předpokladů, principů:
budovat stát na demokratickém základě
Budujeme své vztahy na zásadách vzájemného respektu.
Spolupráce by se měla budovat na vzájemné důvěře.
Právo nelze budovat na neprávu.
podst. jm. budování společnosti na občanském principu
dokonavé k 1 → zbudovat
dokonavé k 1–3 → vybudovat
[budovat]
(1. j. buduji, buduju, 3. j. buduje, 3. mn. budují, budujou, rozk. buduj, čin. budoval, trp. budován, podst. jm. budování)
sloveso nedokonavé
1. (kdo buduje co; co {kde; jak})
vytvářet nějaký objekt, stavbu, zejména většího rozsahu, stavět:
budovat kanalizaci / parkoviště / dálniční síť
Stavbaři budují nový obchodní dům.
V regionu se budují protipovodňové hráze.
Stavba je budována na pozemcích města.
Dětské hřiště budovali svépomocí.
podst. jm. Město získalo peníze na budování cyklostezek.
2. i budovat si, (kdo buduje co)
cílevědomou činností vytvářet, tvořit, zřizovat:
budovat databázi / finanční rezervu
budovat stát
budovat si image, budovat kariéru
budovat ve firmě přátelskou atmosféru
Armáda si buduje síť expertů.
Léta si budoval pozici ve straně.
Podnik buduje vztahy se zákazníky.
podst. jm. Budování socialismu přineslo rozdělení rodin i staletých tradic.
příd. jm. Deník poškodil svou dlouho budovanou pověst publikováním neověřených informací.
3. (kdo buduje co na čem)
tvořit něco na základě určitých předpokladů, principů:
budovat stát na demokratickém základě
Budujeme své vztahy na zásadách vzájemného respektu.
Spolupráce by se měla budovat na vzájemné důvěře.
Právo nelze budovat na neprávu.
podst. jm. budování společnosti na občanském principu
dokonavé k 1 → zbudovat
dokonavé k 1–3 → vybudovat