Akademický slovník současné češtiny
Nová slova
v češtině
Prozkoumejte doklady v databázi Neomat:
Heslo z našeho slovníku
expřítel
[ʔekspř̥iːtel]
(2. j. -řítele, 3., 6. j. -říteli, -řítelovi, 1. mn. -řátelé)
podstatné jméno rodu mužského životného
⟨první část lat.⟩
1.
bývalý přítel (partner):
S expřítelem má dvouletou dceru, rozešli se před rokem.
2.
bývalý přítel (kamarád):
O svých demokratických kamarádech mluvil jako o expřátelích.
► expřítelkyně
[ʔekspř̥iːtelkɪňe]
(2. j. -ně, 2. mn. -ň, -ní)
podstatné jméno rodu ženského
Zavolal jsem expřítelkyni, aby přijela s dcerou.
Za pronásledování expřítelkyně hrozí muži dva roky vězení.
[ʔekspř̥iːtel]
(2. j. -řítele, 3., 6. j. -říteli, -řítelovi, 1. mn. -řátelé)
podstatné jméno rodu mužského životného
⟨první část lat.⟩
1.
bývalý přítel (partner):
S expřítelem má dvouletou dceru, rozešli se před rokem.
2.
bývalý přítel (kamarád):
O svých demokratických kamarádech mluvil jako o expřátelích.
► expřítelkyně
[ʔekspř̥iːtelkɪňe]
(2. j. -ně, 2. mn. -ň, -ní)
podstatné jméno rodu ženského
Zavolal jsem expřítelkyni, aby přijela s dcerou.
Za pronásledování expřítelkyně hrozí muži dva roky vězení.
Poznámka V uživatelské praxi (zvláště v mluvených projevech) se v množném čísle ve významu bývalí partneři objevují tvary expřítelové, expřítelů atd., např. Její expřítelové mi už lezou na nervy. Nízký počet dokladů ukazuje, že uživatelé stále vnímají tyto tvary jako nevhodné pro spisovný text. Internetová jazyková příručka proto doporučuje pro odlišení obou významů použít spíše opis (expartneři).