Akademický slovník současné češtiny
Nová slova
v češtině
Prozkoumejte doklady v databázi Neomat:
Heslo z našeho slovníku
cvrlikat
[cvrlɪkat]
(3. j. -ká, rozk. -kej, čin. -kal, podst. jm. -kání)
sloveso nedokonavé
1. (kdo cvrliká ~)
(o drobných ptácích)
vydávat jemné zvuky s rychle se měnící výškou tónu syn. štěbetat, švitořit:
Ptáci cvrlikají v korunách stromů.
podst. jm. Ráno ho budí ptačí cvrlikání.
2. expresivní (kdo cvrliká ~; „…“)
živě nebo zamilovaně mluvit, švitořit, štěbetat:
„Je neskutečný,“ cvrlikala Bára zamilovaně.
3. expresivní (co cvrliká ~)
vydávat znělé, zvonivé zvuky:
V kanceláři celý den cvrlikaly telefony.
Motor pod plným plynem cvrliká poněkud hlasitěji.
◊ o něčem (už) si cvrlikají vrabci na střeše expresivní
není to žádné tajemství, je to už obecně známo:
O jeho záletech si cvrlikali vrabci na střeše.
O všudypřítomné korupci si už cvrlikají vrabci na střeše.
dokonavé k 1 → zacvrlikat
[cvrlɪkat]
(3. j. -ká, rozk. -kej, čin. -kal, podst. jm. -kání)
sloveso nedokonavé
1. (kdo cvrliká ~)
(o drobných ptácích)
vydávat jemné zvuky s rychle se měnící výškou tónu syn. štěbetat, švitořit:
Ptáci cvrlikají v korunách stromů.
podst. jm. Ráno ho budí ptačí cvrlikání.
2. expresivní (kdo cvrliká ~; „…“)
živě nebo zamilovaně mluvit, švitořit, štěbetat:
„Je neskutečný,“ cvrlikala Bára zamilovaně.
3. expresivní (co cvrliká ~)
vydávat znělé, zvonivé zvuky:
V kanceláři celý den cvrlikaly telefony.
Motor pod plným plynem cvrliká poněkud hlasitěji.
◊ o něčem (už) si cvrlikají vrabci na střeše expresivní
není to žádné tajemství, je to už obecně známo:
O jeho záletech si cvrlikali vrabci na střeše.
O všudypřítomné korupci si už cvrlikají vrabci na střeše.
dokonavé k 1 → zacvrlikat